вязаться - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

вязаться - tradução para francês


вязаться      
1) ( соответствовать ) s'accorder
2) страд. être + part. pas. ( ср. вязать)
дело не вяжется разг. - l'affaire ne marche pas; ça ne colle pas, ça cloche ( fam )
разговор не вяжется - la conversation ne démarre pas
ввязаться      
разг.
se mêler de qch ; se fourrer dans qch
ввязаться в разговор - se mêler à une conversation
ввязаться в историю - s'embarquer dans une histoire
ввязаться в бой - s'engager dans un combat
ввязываться      
разг.
см. ввязаться

Definição

ВЯЗАТЬСЯ
1. прост. неодобр. вмешиваться (в 1 знач.), ввязываться.
Не стоит в. в эту неприятную историю.
2. (1 и 2 л. не употр.) (разг.) соответствовать чему-нибудь, согласоваться.
Одно с другим не вяжется.
Exemplos do corpo de texto para вязаться
1. А.Б.), и "вязаться" любит, но обольщаться на его счет не стоит.
2. Джон тоже больше работает слева, тоже любит "вязаться", как и Акинванде.
3. Поэтому вариантов немного: либо дать зверю постоянно вязаться, либо стерилизовать его, отключить природный механизм размножения.
4. - Очень жаль, что вы не хотите стерилизовать Анфису, потому что для здоровья кошке нужно вязаться, так положено в природе.
5. - Значит, с олигархами не надо вязаться: у них всегда будут свои интересы и войны, а государству их очень легко включить в борьбу друг с другом.